Italiano: Caicco testa nera (Pionites melanocephala)
Francese: Caïque blême, Caïque maïpouri (pallidus), Maïpouri à tête noire (pallidus),
Inglese: Black-headed Parrot (pallidus);Black-headed .
Portoghese: Marianinha de cabecia preta,Maipurè.
Tedesco: Grunzugelpapagei.
Nomi di origine spagnola: Chiriclesa,Loro cabecinegro (Ecuador); Loro cacique,Patilico (Colombia); Chirricle cabeza negra (Peru); Perico...